Kalimat pendek berbahasa Inggris sering terasa pas untuk bio, caption, atau kertas yang ditempel di dinding kamar. Tapi kalimat yang benar-benar menemanimu biasanya bukan yang paling terdengar gagah, melainkan yang kamu pahami betul maksudnya. Karena itu setiap kata motivasi bahasa Inggris di halaman ini kami sajikan bersama artinya dan sumber aslinya.
Ada alasan dari psikologi untuk tidak berhenti di teks Inggrisnya saja. Dalam eksperimen Hayakawa dan Keysar (2018), peserta yang memakai bahasa asing melaporkan bayangan mental tentang pengalaman indrawi, seperti melihat dan menyentuh, yang kurang hidup dibanding peserta yang memakai bahasa ibunya. Tinjauan Hayakawa dan rekan (2016) juga mencatat bahwa memakai bahasa asing bisa mengubah pilihan orang, dengan beberapa kemungkinan penjelasan, di antaranya emosi yang berkurang dan jarak psikologis. Penelitian itu tidak menguji kutipan motivasi, jadi anggap saja sebagai pengingat sederhana: baca teks aslinya, baca juga artinya, lalu bayangkan kalimat itu terjadi di harimu sendiri.
Kutipan di halaman ini dipilih dengan satu aturan: setiap kalimat bertokoh bisa ditelusuri ke karya aslinya, entah pidato, puisi, naskah drama, esai, atau buku, dan tautannya kami cantumkan. Sebagian besar tautan mengarah ke arsip teks seperti Wikisource, Project Gutenberg, dan Internet History Sourcebooks; sisanya ke bagian bersumber di Wikiquote yang menyebut judul karyanya. Terjemahan bahasa Indonesia kami tulis sendiri, jadi wajar kalau kamu menemukan versi terjemahan lain di tempat lain.
Ada juga kalimat bahasa Inggris yang sangat populer tetapi asal-usulnya tidak bisa dibuktikan, misalnya yang sering dikaitkan ke Winston Churchill atau Oscar Wilde. Kalimat seperti itu kami taruh terpisah di bagian ungkapan populer, tanpa nama tokoh, lengkap dengan alasannya.
Cara memakainya sederhana. Pilih satu kutipan yang paling dekat dengan keadaanmu minggu ini, bukan yang paling keren. Salin teks Inggris dan artinya ke catatan ponselmu, lalu tulis satu kalimat tentang di mana kalimat itu cocok dengan hidupmu sekarang. Kalau kamu sedang belajar bahasa Inggris, coba terjemahkan sendiri dulu sebelum membaca versi kami, lalu bandingkan.
Kalau rasa takut, sedih, atau lelah sudah lama terasa berat untuk dijalani sendiri, kata-kata saja tidak cukup. Ceritakan kepada orang yang kamu percaya atau tenaga profesional. Bacaan tentang kesehatan mental ada di Bugar Selalu.